Search This Blog

Wednesday, June 14, 2017

Beautiful Gunung Serapi Summit View | 婆罗洲探险者涉拉比山,山顶风景太美丽

Mount Serapi, situated at the Kubah National Park, multiple wooden shelters are located along the trail to the summit, oh and don't worry, there is only one trail to summit you will not get lost. The trail passes through dipterocarp forest and links the various trails of the park. One of the trail that I like is the Rayu Trail which link to the Matang Wildlife Center, and it takes 3 - 4 hours one way.

涉拉比山, 位于库巴国家公园。到涉拉比山山顶的路上都有数个凉亭,供给登山者们休息。这个国家公园其中一段山路可以从库巴国家公园出发直到马当野生动物中心(单程三至四个小时)。

6 persons at one time. This Viewing Tower was built in 1997 and made of Belian wood (aka Borneo ironwood). According to the notice board it can only accommodate 6 persons at one time. I lost count on how many times I've been there, but this is the first time to take a picture from a drone. 

这座遥望台是建于一九九七年,用坤甸铁樟木 (又名坤甸木)建的。为了安全,一次只可以让六个人登上去。我自己都忘了这是我第几次登上去,但是这是我第一次用无人机拍照。角度还可以吧?!😊
This is the highest tower, which can be view from various places in Kuching. 
这座电讯塔是建于最高点,从古晋多个地方都可以看见。

Friday, May 26, 2017

Borneo Explorer to Spak Clearwater River Adventure 市杷河游泳记

I visited the Spak River, which is situated at about 15km away from the Betong Petronas Gas Station. Its has a road sign "Spak Clearwater River Adventure". I came here after finished hike the Bukit Sadok

木中休息油站那里还有个地方叫市杷河,离木中休息站往内陆大概十五公里。我和队友们刚登完萨多山,路此地,就进去拜访。果然是个个不错的地方, 溪水很清晰, 水也是很凉。
This is the road which lead to the river bank of the Spak river
接到河口的路
The formation of this river is water flow from Layar river (Batang Layar), and the Spak river (Sugain Sepak)
这地方有两条溪流形成,既 拉亚河及市杷河。
 This is a good place for camping, or bring your family here over the weekend for picnic. And swim in this crystal clear water.
The water is very clear, my friends and I cook instant noodles to eat, and then we also swim here. 
这里的水很清晰,我们在这里煮快熟面吃,吃完后还在这里游泳。两个字“爽快”!!!