I AM THE BORNEO EXPLORER 婆罗洲探险者

THE JULAN WATERFALL INFORMATION Julan waterfall is situated at the Usun Apau National Park plateau. Its has countless waterfall, but the most famous one will be the eastern Julan, and western Julan waterfall which are two of the highest waterfalls in Sarawak.  To get there, its not as easy journey, there is no proper tar road to that place, all the journey require a 4WD, and couple of hours of jungle trekking. The place not frequent being explorer, therefore there are also no proper trail to the place, all we can rely on its the local village people who stayed there, and use their instinct to bring us to the place.  祖兰瀑布的简介 祖兰瀑布是位于乌舜阿包国家公园的南边。那里是高原，有无数的瀑布，但是最引人注目的就是东部祖兰瀑布，和西部祖兰瀑布。因为它们是全砂拉越最高的瀑布。 但是到祖兰瀑布的路途非常遥远，有没有很完善的道路可到达。首先要用四驱车，开数小时的车程，经过布满尘土的木山路。然后在登数小时的原始森林，才能够到达。这里只有当地村民才知道这么走。 THE JOURNEY 路程记录 Miri to Julan Bridge  美里到祖兰桥 Distance First we are using 4WD and drive along the logging road. The distance from Miri to Julan Bridge 274...

That morning we are going to the very top of the Julan waterfall, and also the base of the waterfall to witness the hundred meter drop of the highest waterfall in Sarawak. First thing first, cook some breakfast to gain some energy to move. 那天早上，我们的向导将会我们到祖兰瀑布水源出口的地方，再来就是瀑布流下来的地方。我听了很兴奋，赶快去帮忙煮水弄早餐。 Let me show you the place that we stayed for 3 days 2 night. This is the tent of our team leader. 来看看我们这三天两夜睡觉的地方吧。 This is the cooking place, our guide and porter are sleeping under that big tent. 这个大帐篷是我们的向导，与担夫睡觉和煮食物的地方。 A hammock tent 一位朋友的吊床 This is the top of the mighty Julan waterfall, where the water star to drop down 这个地方就是祖兰瀑布水开始冲下的地方 Its a big pool with another tier, and we asked the guide to bring us to that upper tier of the waterfall.  四周还有很大的池，我们在这里游泳，水很冷。有看到那个出水的地方吗？那是更高的小瀑布。  The water flows out from that hole. 水是从哪个洞口涌出来的。 Its not easy to go up, we have to climb up, and the trail is just at the edge of the ridge. 我们...