Thursday, April 20, 2017

Life in the Kinabalu Highland of Sabah Borneo 1 of 2 婆罗洲,京那巴鲁高原的生活(上篇)

Borneo is a tropical island, its hot all year round, and cold weather for us is a blessing. Every time when I explore to places with cold weather, I tent to get very exited! But in the same time, I will easily get running nose. 
See through my camera lens on how is the life in the Kinabalu Highland looks like.

在婆罗洲这个热带岛屿,冷气候对我们来说是一个恩赐。每当我到冷气候的地带,我都会特别兴奋。

但是对于怕冷的我,这又是一种折磨。我自己都感觉到矛盾😕。不管怎样,让婆罗洲探险者带你们来体液你这京那高原的生活吧!
Behind me is the highest mountain in Borneo, 4095 meter above sea level.
在我背后的十沙巴的神山,婆罗洲最高的山峰,海拔四千零九十五米
This is the Kinabalu Park, its a resort for visitor to stay and enjoy the highland life. It stands at 1563 meter above sea level. 
这里是京那巴鲁公元,海拔一千五百六十三米。这里有提供住宿,游客可以在这里体验高原的生活。
Three hornbill birds flew over.
三只犀鸟在天空高昂的飞翔
The temperature here is in between 25 - 21 degree Celsius.
这里的气候介于廿一至廿五度之间,非常舒服。
This is the Balsam buffet restaurant, the food here are extremely delicious. 
京那巴鲁公园的餐厅,这里有很好吃的自助餐,来到这里就尽情的吃吧。
About 5am, the white dots on mount Kinabalu is the hikers who will be reaching the summit.
凌晨五点,远处的灯火是攻顶的登山者头戴的灯火
The highland life here are wonderful, although the sun shine brightly, but I do not feel hot at all. Very admin the life here. So what about the life on top of the mount Kinabalu mountain range? Click on this article to read more. 

高原的生活太好了,就算阳光普照,但是都不感觉热。好向往能够长久都有这样的生活。
那么在神山间又是怎样的生活?点击这篇文章来看看吧。

1 comment:

Taco Bell said...

Very nice !! I like your hiking trips and also visits to all these hidden rural area in Sarawak and Sabah.